Della pasticceria mediorientale si dice di tutto ma soprattutto che sia troppo zuccherina e spesso stucchevole.
La tradizione di innaffiarla spesso con sciroppo di zucchero (che, ricordiamo, oltre a contribuire al sapore funge da conservante naturale nella tradizione di un luogo dal clima impietoso e dove i frigoriferi sono arrivati in epoca realtivamente recente) non incontra sempre il gusto occidentale.
Beh, ha sempre incontrato il mio, ma non faccio testo :)
Qui invece sfatiamo il mito: il dolce qui sopra....non lo è assolutamente!
O meglio la pasta phillo è neutra, il ripieno presenta pochissimo zucchero, di sciroppo c'è solo la giusta quantità e serve a dare quel tocco caratteristico che altrimenti mancherebbe.
Il ripieno è buonissimo, d'altronde non dobbiamo andare lontano in Italia per incontrare anche alle nostre latitudini dolci che prevedano il formaggio.
E se riuscite a trovare il mastice di Chio , beh, l'esperienza sarà assicurata su tutti i livelli.
Sono dolci che si mangiano soprattutto nel mese di Ramadan ma ormai si trovano ogni periodo dell'anno.
Le bancarelle che l'autore ricorda dalla sua infanzia ora sono state sostituite da bellissime pasticcerie quasi ovunque, e sostituita anche l'usanza di friggerli invece che cuocerli al forno.
Ma sono buonissimi lo stesso, fidatevi ;)
FILO TRIANGLES WITH CREAM CHEESE, PISTACHIO AND ROSE
per 12 pezzi
10 fogli di pasta phillo di ottima qualità (ognuno 31 x 38cm)
120 g di burro fuso
per lo sciroppo
100g di zucchero semolato
un cucchiaino e mezzo di succo di limone
tre quarti di cucchiaino di acqua di rose
per il ripieno
450g di formaggio cremoso
2 cucchiaini di amido di mais
55 g di zucchero semolato
mezzo cucchiaino di sale
un quarto di cucchiaino di mastice di Chio (o gomma Yemenita) oppure pasta di vaniglia
per la guarnizione
20g di pistacchi sgusciati, tritati quanto più finemente possibile
un cucchiaio e mezzo di petali di rosa essiccati (facoltativi)
Per prima cosa preparare lo sciroppo: mettere 55ml di acqua e i 100 g di zucchero in un pentolino su fuoco medio/alto. Portare a bollore girando con un cucchiaio di legno ed a questo punto unire il succo di limone. Far sobolllire piano per 2 minuti quindi unire l'acqua di rose e togliere subito dal fuoco.
Lasciare da parte.
Preriscaldare il forno a 180 gradi.
Preparare il ripieno semplicemente mescolando gli ingredienti molto bene, finchè il tutto sarà amalgamato. Lasciare da parte.
A questo punto stendere un foglio di pasta fillo sul piano di lavoro e spennellare con il burro fuso. Sovrapporre un altro foglio, imburrare e procedere in questo modo finchè si avranno 5 strati di fillo. Imburrare anche l'ultimo.
Meglio lavorare con una certa lena perchè la pasta fillo secca velocemente se lasciata all'aria.
Ora usando delle forbici affilate tagliare la pasta in 6 quadrati da 12cm di lato (bisognerà regolare i bordi per ottenere la dimensione desiderata).
Versare circa 35g di ripieno al centro del primo quadrato, lasciando un paio di centimetri sui bordi. Piegare a metà a formare un triangolo pressando bene i bordi senza schiacciare il ripieno, quindi imburrare anche all'esterno.
Appena i 6 triangoli sono nella teglia continuare ripetere il processo con il resto della pasta fillo e del ripieno.
Una volta che i 12 triangoli sono pronti ed imburrati cuocerli per circa 22 minuti o comunque finchè ben dorati e croccanti.
Togliere dal forno, far riposare 10 minuti quindi irrorarli con lo sciroppo, con i pistacchi tritati ed i petali di rosa, se si usano, e servirli.
NOTE
- il dolce non presenta alcuna difficoltà: la pasta phillo non va piegata in modi complicati, il ripieno si prepara semplicemente mescolando gli ingredienti e il forno lavora da solo. Unica attenzione va messa alla velocità di lavorazione della pasta phillo che come sapete secca alla velocità della luce se lasciata all'aria per troppo tempo.
- qui da me si trovano due tipo di pasta phillo, una sottilissima per i dolci, appunto, ed una leggermente più spessa per i piatti salati. Se da voi ci sono entrambe usate la prima, il guscio croccante sarà quasi impalpabile e i dolci ancora più buoni.
- il mastice di Chio (o gomma Yemenita) non è quello che si compra dal ferramenta :) ma una resina locale che ha un sapore molto pungente appena si mette in bocca ma pian piano rilascia aromi di agrumi via via che si scioglie. E' molto particolare e in caso non la troviate l'autore suggerisce la vaniglia al suo posto, non perchè assomigli ma perchè non c'è nulla che ci si possa avvicinare come sapore, nè come sensazione.
- l'acqua di rose è minima, si sente appena come è giusto che sia. La distanza tra un dolce ed una saponetta è sempre minima, quando si usa questo ingrediente: compratelo di ottima qualità.
- sono divini! Nemmeno complicati, saranno buonissimi con il tè del pomeriggio ma anche per accompagnare il caffè del dopopranzo. In questo caso forse li realizzerei ancora più piccoli.
la ricetta è
PROMOSSA CON LODE
Tutti i dolci aromatizzati alle rose sono nelle mie corde, e questi non fanno certo eccezione. Mi tocca pure procurarmi il mastice di Chio, che ho sempre sentito nominare ma che non ho mai comprato perché non avrei saputo come usarlo. Ora lo so. :)
RispondiEliminaGrazie Stefi!!!
Mi raccomando prendilo in polvere e non in granuli in caso. Grazie :)
EliminaIo lo ebbi come regalo da un viaggio in Grecia... lo uso anche per aromatizzare le brioches al posto della scorzetta di limone, una meraviglia!!
EliminaAlcune "ole" a tuo favore, Stefi. La prima: quando ho letto a proposito della pasticceria mediorientale come troppo zuccherina e spesso stucchevole, mi sono detto: qui c'è una sorpresa... e c'è stata. La seconda "ola" è sul mastice di Chio (o gomma Yemenita) che non è quello che si compra dal ferramenta... mi pare chiarissimo!!! hahahahaha ciao, brava bravissima!
RispondiEliminaA te pare chiaro...ma credimi che se lo specifico un motivo c’è😅😅😅
EliminaPrima o poi dovrò cimentarmi con la pasta fillo, che negli ultimi tempi ho visto in grande quantità nientemeno che al supermercato accanto ai comuni rotoli di pasta sfoglia (oppure c'è da sempre e non ci avevo fatto caso??)... e questa ricetta sembra molto interessante! :) (Ah, Stefania, lo penso sempre e non lo scrivo mai: leggerti è sempre un piacere, capire chi sta scrivendo dallo stile delle primissime frasi - e sorridere di conseguenza - non è cosa da poco, e il senso di accogliente familiarità che ne deriva è impagabile!)
RispondiEliminaOrmai è diffusissima e secondo me superiore alla sfoglia come risultato finale. E grazie per le
Eliminatue parole :)
Una bomba, una vera bomba di goduria e calorie...o sbaglio?
RispondiEliminaNon avevo mai riflettuto sul fatto che i dolci, alla tua latitudine, siano così dolci per poterli conservare...ignoranza mia.
Comunque questi triangolini devono essere strepitosi!!!
Stef
Guarda, come calorie possiamo fare meglio 🤣🤣🤣 e si, lo zucchero funge (o meglio fungeva) da conservante.
EliminaIo la pasta fillo la uso per fare spesso la portokalopita con la ricetta di Glogg the Blog. Pensavo di sperimentare qualcosa di nuovo ma quando ho letto che la distanza tra un dolce ed una saponetta è minima...Io sicuramente otterrei un bagno schiuma
RispondiElimina:=) :=). Un abbraccio AlbertoMassimo
Ma solo se usi troppa acqua di rose! Limitati alla quantità indicata e andrà benissimo...
EliminaFatti oggi, buonissimi! Io non avevo il mastice di Chio e nemmeno l'acqua di rose; dico solo che ho appena mangiato il secondo triangolo (l'altro 2 ore fa...) e che mi sono messa a contare le calorie, ahimè, 402, ma non sono affatto pentita (in America avevo diviso con mia sorella una fetta di cheesecake di ben 1200 calorie...).
RispondiEliminaComunque complimenti, sei una delle pochissime blogger che leggo veramente. Ammetto il mio zapping continuo e la poca pazienza per i testi, sei una delle pochissime eccezioni. Scrivi in un modo irresistibile, bravissima!
Grazie per averli provati e per le parole così gentili. Un po’ meno ti ringrazio per il
EliminaCalcolo delle calorie che avevo evitato accuratamente...e confesso che anche io ho mangiato una fetta di cheesecake che ne aveva quanto la tua, magari eravamo nello stesso posto in US ;)
Questi triangoli dolci sono bellissimi e anche veloci da preparare, e questo me li fa paciere ancora di più! Di mastice conoscevo solo quello greco con cui fanno un liquore, che ho bevuto diverse volte dalla mia amica greca. Pensi che potrebbe andare bene come sostituto di quello mediorientale?
RispondiEliminaGrazie :)
Non so di cosa sappia...se è agrumato come
EliminaRetrogusto allora va bene. Altrimenti piuttosto che mettere qualcosa che potrebbe non piacere anche la
Vaniglia va bene :)
Li ho fatti il fine settimana appena passato: mi sono procurata il mastice di Chio in polvere e li ho voluti provare. Mi sono piaciuti tantissimo, anche se l'aroma del mastice al mio palato non è agrumato, ma resinoso (cosa che non stupisce, trattandosi di una resina) e leggermente amarognolo (il che spiega la presenza del sale nel ripieno, visto che taglia l'amaro). Stranamente, con l'acqua di rose si sposa benissimo: mi sono piaciuti un sacco! A questo giro non li ho fotografati, quando torno in settembre però lo farò.
RispondiElimina